今秋11月23日（金・祝）から12月16日（日）、ミニギャラリー千代田にて作品展示「イメージのさざ波」を開催します。

　昨年度、本市アーティスト・イン・レジデンス事業で招聘した韓国人アーティスト、ぺ・ヨンファンは、滞在中に福島を訪れました。日本の社会学者とともに海岸線沿いを歩いて撮影された映像が《福島のため息》です。頭の後ろにつけたカメラがとらえる画像は、無意識を記録するかのようです。デカルコマニーやシュルレアリスム的な自動筆記も、無意識の世界を探求する行為で、偶然性による造形という特徴が共通しています。
　ドイツの画家ヴォルスは、自動筆記によって偶然生まれるかたちや色について、「繰り返すことなく繰り返す港のさざ波」に喩えていますが、そうした造形の意図を超えたものであっても、見る者は何かを感じ、そこに意味を見出そうとします。

 初日の11月23日午後5時からは、ペ・ヨンファンさんをお招きしてアーティスト・トークを行います。前橋での滞在生活の思い出や出品作についてお話しいただきます。たくさんの皆様のご来場をお待ちしております。

プレイベントvol.18作品展示「イメージのさざ波」

日時：11月23日（金・祝）～12月16日（日）
火～木は13:00－17:00　土日祝は11:00－17:00
休館日：月曜と金曜　＊祝日は除く
会場：ミニギャラリー千代田（前橋市千代田町2-8-12　中央通りアーケード内）
入場料：無料
出品作家：アンリ・ミショー、ヴォルス、ペ・ヨンファン、砂盃富男、瀧口修造、元永定正

主催：前橋市文化国際課（TEL:027-898-5825）
助成：平成24年度文化庁地域発・文化芸術創造発信イニシアチブ

ぺ・ヨンファンさんによるアーティスト・トーク

日時：11月23日（金・祝）午後５時～
場所：ミニギャラリー千代田
申込み不要。当日会場へお越しください。