“道でつまずいた石さえもその人といくらかの因縁があるということ。どんなつまらないことや関係でも大事にしなければならないというたとえ。”（ことわざ：躓く石も縁の端　『故事・俗信　ことわざ大辞典』より）

偶然の何気ない出会いが、現在の自分を作り上げる不思議な縁の一つとなるように、滞在制作におけるアーティストの作品も、想像しなかった発見や出会い、偶然によって変化していきます。ときに期待とは異なる方向に進んでしまうことや不測の出来事も、それぞれの手法で解決し、変更を加えていきます。その身のこなしは、言葉や文化を越えて、他者と共に生きる知恵として、また見慣れた景色にも新たな視点を与えてくれます。「地域」をひとつの結び目として、それぞれのアーティストがつなげた縁が、緩やかに、きっとあなたにもつながっています。

アーツ前橋の滞在制作事業においては、作品の完成を目標とせず、滞在期間中はリサーチに多くの時間を費やすことから、作品は滞在制作終了後に完成され、国内外の様々な地域の展覧会などで展示されています。前橋で生まれ、様々な国や地域で発表されてきた作品を見るまたとない機会となります。本事業は、アーツ前橋の開館5周年にあわせ、滞在制作においてアーティストの活動拠点となる「竪町スタジオ」が立地する中心市街地の商店街協同組合と協力して開催します。過去に滞在制作を行ったアーティストの中から10組が、商店街の店舗などを使って展示を行います。

開催概要

出品作家

アンナ・ヴィット、イルワン・アーメット＆ティタ・サリナ、梅沢英樹、片山真理、木村崇人、ケレン・ベンベニスティ、衣真一郎、ダラ・リーヴス、萩原留美子、ヘヴン・ベク

参考作品

お問い合わせ・お申込み

アーツ前橋
TEL：027-230-1144
FAX：027-232-2016
E-mail：artsmaebashi@city.maebashi.gunma.jp

本事業は、宝くじの助成金により実施しています。

関連イベント

（１）アーティスト・トーク 

（２）梅沢英樹ライブ

（３）「つまずく石の縁」ガイドツアー

「つまずく石の縁－地域に生まれるアートの現場－」PASSPORT&BOOK

開館5周年記念「つまずく石の縁―地域に生まれるアートの現場―」（2018年10月12日［金］～11月4日［日］＊金土日のみ）のパスポート兼ガイドブック。

アーツ前橋のアーティストインレジデンス事業の中で招聘したアーティスたちの作品を前橋の中心商店街の各場所で展示をした展覧会の会場パスポートを兼ねた冊子。これまでの滞在制作の記録やアーティスト・インタビュー、特別コラムなどを豊富な写真と共に収録している。

【目次】
まえがき
第一の石　プールバー
第二の石　そこにある異界
第三の石　見知らぬ顔、聞きなれない言葉
第四の石　地下通路
第五の石　大昔のことを想像するのは難しい
第六の石　「アーユーハピー？」
あとがき