詩、音楽、演劇、美術、それぞれのフィールドで活躍するアーティストたちが、異なる表現を横断していく4日間。多彩なツアー型のパフォーマンスや参加型音楽ライブを通して、アーティストと市民、そして地域との出会いの場を創出します。

 ※全プログラム入場／参加無料　

————————————————————————————————————————

●前橋ゆかりの詩人たちに誘われながらギャラリーを廻る不思議な体験
参加型ギャラリーツアー『まえばしポートレート』【終了】

アーツ前橋のギャラリーを回遊する参加体験型の演劇作品です。ツアーコンダクターと一緒にギャラリー内を歩いていきます。萩原朔太郎、萩原恭次郎、山村暮鳥ら、前橋ゆかりの詩人たちの詩に誘われながら、学芸員やロボットと対話を重ねて、前橋を再発見します。

日       時　　2015年2月14日（土）
　　　　　　　14時00分～、14時40分～、15時00分～、15時40分～、16時00分～、16時40分～（全6回）
場       所　　アーツ前橋ギャラリー
参加方法　　受付にて参加希望回の整理券を受け取りいただき、各回開始5分前に1階ギャラリーへお集まりください。
各回定員　　15名
構成／演出　TOLTA
出　　　演　　アーツ前橋学芸員、河野聡子、トルタロボトーク、関口文子、佐次田哲　大崎清夏、山田亮太

————————————————————————————————————————

●前橋を謳った言葉が音色を奏でる
詩の朗読パフォーマンス『組曲　水と緑と狼』【終了】

前橋に暮らす人たちが創作した「水と緑」の詩と、詩や演劇を通して多様な表現を追求するユニットTOLTAが紡ぐ言葉を素材に、気鋭のミュージシャン・田中淳一郎と詩人・山田亮太がまったく新しい音楽パフォーマンスとして再構成します。詩の朗読と不思議なサウンドが交錯するライブ空間をお楽しみください。

日　　時　　2015年2月15日（日）14時00分～15時30分（開場13時30分）
場　　所　　アーツ前橋ギャラリー２（B1階）
構成／演出　　山田亮太
出　　演　　公募で集まった前橋市民、前橋文学館友の会、TOLTA
音　　楽　　田中淳一郎

————————————————————————————————————————

●クイズツアーに参加してアーツ前橋を攻略！
『アーツ前橋　ぐるぐるクエスト～ひみつの美術館』【終了】

館内放送に耳を澄まして、数々のミッションをクリア。ユニークで複雑なギャラリー空間を巡って、アーツ前橋の秘密を知っちゃおう！学芸員や監視員に扮したスタッフがあなたを導くアーツなアドベンチャー！

日　　時　　2015年2月21日（土）①13時～14時　②15時～16時
場　　所　　アーツ前橋ギャラリー
参加方法　　各回開始の5分前に1階ギャラリー入口をお集まりください。
構　　成　　TOLTA　アナウンス：関口文子　

————————————————————————————————————————

● 中島ノブユキ新作初演演奏会
第1部 ピアノソロ演奏　第2部 une petite fille／少女（theatre ver.）公演【終了】

近年、ジャンルを横断する活躍が目覚ましい中島ノブユキによる書き下ろし作品「une petite fille／少女（theatre ver.）」の軸となる「言葉/テキスト」は、女優で歌手のジェーン・バーキンが2011年の震災直後単身来日し、そこで出会った少女との会話が元になっています。アーツ前橋のギャラリー空間を劇場的に生かすよう演奏家たちは距離を取って配置され、聴衆は遠近感を伴って明滅する音響空間に身を置くことになります。定点を持たない音像の中で「言葉とテキスト」がどのように響くのかを体感してください。

日　　時　　2015年2月22日（日）17時～19時（開場16時30分）
場　　所　　アーツ前橋ギャラリー２ 他（B1階）
事前予約制　（定員200名）
申込方法　　電話にてお申し込みください。アーツ前橋 027‐230‐1144（10時～18時）
定　　員　　200人
予約受付開始日　1月19日（月）から（定員に達し次第締め切ります）
※オールスタンディング（立ち見）／足の不自由な方、ご高齢の方、妊娠中の方などにはイスをご用意しております。

作　　曲　　中島ノブユキ　テキスト　ジェーン・バーキン　
演　　奏　　中島ノブユキ（ピアノ、ピアニーノ）、田村玄一（スティールギター、スティールパン）、ゴンドウトモヒコ（ユーフォニアム、フリューゲルホルン）、田中佑司（パーカッション、マリンバ）、水谷浩章（コントラバス）、千葉広樹（コントラバス）
Voice（録音による声のみの出演）　ジェーン・バーキン、坂本美雨、菅原敏、太田美帆
協　　力　　kizunaworld.org  、小沼純一（テキスト和訳）、坂本美雨（テキスト英訳）

————————————————————————————————————————

■ミニライブ
●アーツでジャズ＆クラシック【終了】
前橋を中心に活動するミュージシャンによるアコースティックライブ！
交流スペースの小規模な空間でのサロンコンサートです。

日　　時　　2月14日（土）13時00分～16時00分
場　　所　　アーツ前橋1階交流スペース

●片山真理シャンソンを唄う【終了】
アーツ前橋のアーティスト・イン・レジデンス・プログラムで堅町スタジオにて滞在制作中の片山真理。美術のみならずドラマ出演や歌手としても活躍するマルチ・アーティストが、得意のシャンソンを中心にしたスタンダードナンバーをお届けします！

日　　時　2月21日（土）14時00分～15時00分
場　　所　アーツ前橋ギャラリー２（B1階）
出　　演　片山真理、ciseaux dorés（シゾードレ）

————————————————————————————————————————

■ワークショップ
●あーつひろば～音と言葉で遊ぼう【終了】
アーツ前橋1階エントランス付近で自由に出入りできるワークショップを開催します。楽器つくりや音遊びなど、親子で参加できる工作＆体験型プログラムです。

日　　時　2月21日（土）13時～16時
場　　所　アーツ前橋1階交流スペース
ワークショップをするひと　　あそびばぐんま、アーツ前橋アートスクールSコース受講者

————————————————————————————————————————

 主催：アーツ前橋　協力：前橋文学館
助成：平成26年度文化庁地域発・文化芸術創造発信イニシアチブ